No More Milonga Olala

Daniel and Stacy decide to host a new milonga on Friday
I don't think we have enough dancers to support 2 milongas at same night in Taipei
I'm very sad to make the decision of stopping milonga Olala
Thank you for all tango friends' support
We did have lots of good time and memories at Olala


經過仔細的考慮
我很難過的決定停辦星期五的Milonga Olala

當初和David開辦舞會的原因
是希望週五晚上有跳舞的地方
能和探戈好友相聚

感謝大家的支持
老闆Paco的配合
和諸位曾經參與DJ工作的義工們之鼎力相助
這五個多月來
Olala也算經營的還不錯

我真的不認為目前在台北的探戈舞者人數多到可以在同一晚上辦兩場Milonga
出席人數少
讓提供場地的老闆無法獲得足夠的收入
舞會是很難長久的經營下去
而且來跳舞的人也比較難盡興

希望大家能諒解我的想法
對於Olala的死忠支持者
我只能說抱歉了

以後星期五讓我們在堡壘咖啡相見共舞!!!

Jakarta Business Trip 印尼雅加達

This is my first time to Jakarta
It's also my first time to try eat food by hands (without chop sticks, knife or folk)
What impressed me about Jakarta is "TRAFFIC"
It took me only 5 minutes on foot from hotel to office
but I spent 1.5 hours by car from office back to hotel
Now I think the traffic in Taipei is VERY good!!

第一次造訪雅加達
這趟出差讓我見識到幾件事

原來不用餐具
只用手吃飯
是不簡單的
看到印尼同事優雅的使用手拿起盤中的飯菜
我也起而效法之
但是我的樣子卻十分狼狽
飯菜也都無法固定成一團送入口中
好沮喪啊

雅加達的交通真的是很恐怖的
早上上班時從飯店走到辦公室只要五分鐘
下班時公司司機送我回飯店卻花了一個半小時
天啊!!!
我只得在車上用電腦處理公事
相較之下
台北的交通其實是很不錯